Adriano Agostino
Adriano Agostino nasce a Genova nel 1939 sul Piano di Piccapietra, antica zona della città di Genova non più esistente.
Diplomato alla scuola alberghiera, lavora presso uno degli alberghi più prestigiosi
ma ben presto si appassiona agli autori classici russi e per poterli apprezzare nella lingua originale,
decide di frequentare i corsi di lingua russa presso l’Associazione Italia-URSS di Via Edilio Raggio.
A conclusione dei cinque anni, viene ammesso a frequentare l’Università statale di Mosca dove consegue nel 1969 il diploma di abilitazione all’insegnamento della lingua e letteratura russa.
Al suo rientro, inizia il suo lavoro presso la Libreria Italia-URSS, prima a Genova, poi a Roma con l’incarico di direttore poi di nuovo a Genova fino al suo pensionamento.
Appassionato allo studio delle lingue è autore del dizionario russo-italiano/italiano-russo per la Rusconi e collabora alla stesura dei dizionari di spagnolo e francese sempre per la stessa casa editrice.
Successivamente si dedica all’approfondimento ed alla diffusione del dialetto genovese e pubblica un dizionario genovese-italiano e uno italiano genovese.
Ha pubblicato la traduzione del Manifesto del Partito Comunista di Marx Engels sempre in lingua genovese per una Casa Editrice tedesca.
Da molti anni scrive brevi racconti sia autobiografici che di fantasia, fino ad ora mai pubblicati.
Gabriella Migliorini
Nei prossimi numeri dei quaderni provvederemo a pubblicare questi racconti.
***
Nel quaderno CIPEC numero 75 sono stati pubblicati una serie di Racconti di Adriano Agostino:
